Legal notice

Updated: 6 October 2026

This is an English translation of the French « Mentions légales », which is the reference version.

Publisher

The bergotte.com site and the Bergotte service (app.bergotte.com) are published by:

• Jade Coutu, a self-employed worker doing business as "Bergotte"
• Established in Québec City (Québec), Canada; postal address: to come
• NEQ (Québec enterprise number): to come
• Email: bonjour@bergotte.com
• Telephone: to come

Publication director: Jade Coutu.

Hosting

• Application and site: Fly.io, Inc. (fly.io), 2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, United States (the address given in its terms); servers located in Amsterdam (Netherlands).
• Database and storage: Supabase Pte. Ltd. (supabase.com), 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513; servers located in Ireland.

Intellectual property

Bergotte's texts, illustrations, logos, interfaces and software are protected by intellectual property law. Any reproduction without prior written permission is prohibited. Users' manuscripts remain their exclusive property.

Documents

• Terms of Use and Sale
• Privacy Policy

Contact

For any question, complaint or request about your data: bonjour@bergotte.com.